abliegen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) be quite a way off; weit abliegen be a long way away; weit vom Thema abliegen fig. be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); abgelegen
* * *
ạb|lie|gen
vi sep
(= entfernt sein) to be at a distance; (fig) to be removed

das Haus liegt weit ab — the house is a long way off or away or is quite a distance away

das liegt sehr weit ab von unserem Thema — that is very far removed from or is a long way from the topic we are dealing with

See:
auch abgelegen
* * *
ab|lie·gen
I. vi irreg Hilfsverb: haben (entfernt sein) to be a long way [from], to be distant form
die Mühle liegt sehr weit ab the mill is a long way away
zu weit [vom Weg] \abliegen to be too far [out of the way], to be too much of a detour
II. vt Hilfsverb: haben SÜDD, ÖSTERR (durch Lagern mürbe werden)
Fleisch \abliegen to hang meat to tenderize it
* * *
abliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-) be quite a way off;
weit abliegen be a long way away;
weit vom Thema abliegen fig be off the subject, have nothing to do with the subject (at hand); abgelegen
* * *
v.
to be far off expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abliegen — Abliegen, verb. irreg. act. S. Liegen. Es ist 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfswort seyn, entfernt liegen, welches aber nur zuweilen im gemeinen Leben gehört wird. Üblicher und edler ist das Particip. abgelegen, S. dasselbe. 2. Ein Activum. (a) Durch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abliegen — abliegen:⇨ablagern(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abliegen — ạb||lie|gen 〈V. intr. 179; hat〉 1. weit entfernt liegen 2. durch Lagern od. Liegen gut od. reif werden 3. 〈schweiz.〉 sich niederlegen ● vom Thema abliegen keinen Zusammenhang mit dem T. haben; der Ort liegt weit ab (von hier) * * * ạb|lie|gen… …   Universal-Lexikon

  • abliegen — ạb|lie|gen (landschaftlich auch für durch Lagern gut, reif werden); weit abliegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abliegen — Ein Druckfehler ist ein Fehler in einer Drucksache. Druckfehler im engeren Sinn sind die so genannten Verfahrensfehler, sie entstehen direkt beim Druckvorgang. Allgemeinsprachlich werden als Druckfehler jedoch meist die so genannten Satzfehler… …   Deutsch Wikipedia

  • abliegen — avlige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… …   Deutsch Wikipedia

  • ablagern — 1. absetzen, an Land spülen, anschwemmen, anspülen, ans Ufer spülen, antreiben. 2. abhängen, lagern, reifen; (südd., österr.): abliegen. 3. abstellen, aufbewahren, deponieren, einlagern, einstellen, lagern, unterstellen. sich ablagern sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschiessen — Ausschießen ist das bestimmte Anordnen der Seiten einer Druckform in der Art, dass der bedruckte und gefalzte Bogen die richtige Reihenfolge der Seitenzahlen ergibt. Die Seiten müssen beim Druck Register halten und nach dem Abschneiden der Bogen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.